Editura Cartea Copiilor a introdus un element de noutate pe piața românească, o colecție de basme ce are nişte personaje mai puțin obişnuite – copacii. Şoptite de foşnetul frunzelor sau cântate de ciripitul păsărilor, cele şapte legende şi-au pierdut originea în timp. Popoarele globului, printre care şi cel japonez, tibetan, arab sau cel nigerian, au închinat propriile imnuri pădurii, în semn de respect şi de mulțumire, imnuri ce au fost mai apoi adunate în filele unei singure cărți.

Copacii - chiparosul, castanul, cireşul, palmierul, smochinul, rodiul şi copacul Kapoc din pădurea tropicală - îşi dezvăluie pe rând legendele. Basmele impresionează prin creativitatea şi unicitatea lor, fiind profund impregnate cu elementele distinctive şi valorile fiecărei culturi în parte. Ilustrațiile în culori vii ale lui Helen Cann completează magia poveştilor, dând strălucire fiecărei pagini.

Rina Singh, autoarea de origine indiană, vrea să ne întoarcă privirea de la aglomerația şi tumultul vieții citadine către liniştea pădurii. Copacii ne sunt mereu aproape, chiar dacă suntem din ce în ce mai ocupați să-i mai observăm, şi au mereu pentru noi o adiere proaspătă, un dar sau o poveste.

Colecția „Basmele pădurii” este recomandată de Asociația MaiMultVerde şi susținută de Itsy Bitsy. Poveştile au fost îmbogățite de traducerea şi adaptarea Andreei Demirgian, autoare de cărți pentru copii şi realizatoare de emisiuni radio.

Recomandată copiilor între 3 şi 11 ani, cartea este disponibilă pe site-ul editurii – www.carteacopiilor.ro.